Miso
30 августа было анонсировано участие Рё Нишикидо (Kanjani8) в новом фильме «Kenchou Omotenashi Ка»* /県庁おもてなし課/. Маки Хорикита присоединится к Рё Нишикидо сразу после окончания съемок в утренней дораме «Umechan Umechan Sensei» («Сэнсэй Умэ-тян») канала NHK.



Фильм будет рассказывать о людях, работающих в отделе «гостеприимства» департамента туризма префектуры Коти. Такой отдел действительно функционирует в администрации префектуры, и его деятельность легла в основу романа писательницы родом из Коти - Хиро Арикавы (автора серии новелл «Toshokan Sensou» («Библиотечные войны»)).

История первоначально была опубликована по частям в местной газете, но вскоре была выпущена как единый роман и заняла 1 строчку в рейтинге «Любовных романов/Романтических новелл 2011 года» по версии журнала «Da Vinci». Режиссером фильма выступит Миякэ Ёсисигэ, сценаристом - Окада Ёсикадзу. Они работали вместе над фильмом «Hankyu Densha» («Железная дорога Ханкю»), также основанном на романе Арикавы, и планируют максимально полно задействовать прекрасные пейзажи и замечательных людей Коти для воплощения на экране этой истории об эксурсионной службе и любви.
читать дальше

источник: www.tokyohive.com/2012/08/nishikido-ryo-and-hor...

*Для себя я перевела название фильма буквально как «отдел гостеприимства администрации префектуры» - кэн'тё: омотэнаси ка. Термин «гостеприимство» использовала намеренно, чтобы сохранить значение японского «омотэнаси» - встреча и обслуживание гостей со всем радушием, доброй душой. Хотя, «отдел гостеприимства», возможно, и звучит несколько неуклюже)

@темы: Seki Megumi, Horikita Maki