Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Cherchez lafemine

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: [2014] (список заголовков)
17:01 

lock Доступ к записи ограничен

Vikara
Not Today.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:17 

О пухленьких японках

Miso
Японский тренд «pocchari»* воспевает пухленьких женщин

Статья британского The Guardian


Brand: Punyus


Япония – страна, где худая фигура является нормой. Так может ли мода на «пухлость» помочь молодым женщинам побороть фэт-шейминг?

Юи Андо было около 10 лет, когда она начала слышать в свой адрес недоброжелательные комментарии. «Люди говорили мне, что я не нормальная»,- вспоминает Андо, 22, которая выросла недалеко от города Гифу в центральной Японии. «По их мнению, я была слишком крупной для девушки». В школе ее называли «дэбу»** или «жирная». В университете однокурсники считали, что полное телосложение придает ей уютности. Они прозвали ее «мама».

Сегодня, с ростом 160 см и весом чуть более 70 кг, Андо, так уж совпало, выглядит точно также, как среднестатистическая британская женщина. Но в Японии, стране, которая имеет самое стройное население в развитом мире, ее фигура не так типична. Японские женщины любого возраста весят в среднем около 54 кг. Менее 20% официально признаны имеющими избыточный вес и лишь 3,2% классифицированы как страдающие ожирением. Добавьте сюда молодежную культуру, переполненную по-детски милыми поп-айдору и модными моделями для миниатюрных – кредо каваий - и вы поймете, насколько заклейменными чувствуют себя крупные женщины. «Я очень долго стыдилась своего размера», - говорит Андо.

Теперь Андо в авангарде тренда и стремится помочь девушкам преодолеть фигурные стереотипы. Она работает моделью в La Farfa, первом японском журнале мод для женщин размера плюс. Она также поет в недавно созданном трио La Big 3, спонсируемом журналом. Группа выпустила свой первый сингл в прошлом месяце; заглавная песня на нем получила название «Pochative», что примерно означает «пухлощекий и позитивный». Тенденция «pocchari» явила и другую девичью поп-группу – «Chubbiness», участницы которой чуть менее стройные, чем обычные айдору, а также ряд модных брендов одежды, предназначенных для пышнотелых.

Тем не менее, это не полное отступление от доминирующих идеалов красоты. Будучи далеко от сдержанной миловидности мейнстрима и рядом шагающей женской инфантильности, большинство похожих на Андо девушек также хотят, чтобы их воспринимали соблазнительными – только с их настоящими фигурами. Они примеряют такие имена, как «зефирные девочки», «мягкие девочки» и «пышечки», и приспосабливают рюши и банты кавайной уличной моды под свои формы. Андо говорит, суть в том, чтобы повеселиться и показать, что «уверенность и красота не имеют ничего общего с размерами».

«Pocchari»-тренд набрал обороты в марте прошлого года с запуском La Farfa (название является сокращением от итальянского «бабочка»). По словам издателя и главного редактора Харуми Кон, она создала журнал, потому что не могла подобрать стиль, который бы подошел ее крупной фигуре. «Большая часть одежды выпускалась слишком маленьких размеров, а одежда для пышнотелых была в скучных темных тонах или была сшита так, чтобы скрыть вашу фигуру», - говорит она. «Я хотела показать яркие, свежие модели, которые бы позволили женщинам размера плюс сиять».

читать дальше

credit: www.theguardian.com/

@темы: перевод: статьи, [2014]

18:06 

Трогательная реакция японок, услышавших, как мужья называют их по имени

Miso
Японский производитель косметики Pola выпустил очень трогательный ролик. Не социальный, рекламный, но, по-моему, Pola настолько точно проникли в душу молодых «окаасан», что этим роликом может вооружиться правительство для какой-нибудь своей программы по сохранению нежности в семейных отношениях и любви к жене, как к женщине).



Перевод статьи c сайта en.rocketnews24.com:

"Это может показаться странным, но в большинстве японских семей супруги редко обращаются друг к другу по имени после появления детей и внуков. Хотя многие родители в западном мире также используют «мама» или «папа» вместо имен, стремясь помочь своим малышам быстрее освоить язык, или желая казаться милыми, мужчина, называющий свою жену «мама» или «окаасан» даже после того, как их дети покидают родное гнездо, весьма распространенный случай в Японии.

Но что происходит, когда муж вдруг начинает называть свою жену по имени, будто они только начали встречаться или женаты совсем недолго? Японская косметическая фирма Pola недавно провела эксперимент, чтобы выяснить, как простое обращение по имени может повлиять на здоровье и внешний вид молодых женщин, которые на протяжении не одного года известны просто как «мамы».

Рекламный ролик это или нет, эффект оказался на удивление мощным.

изображение

В Японии уделяется огромное внимание роли человека или его положению в группе или обществе. Если Ёсио Судзуки (выберем наугад одну из самых распространенных японских фамилий) однажды назначается на должность начальника отдела в инжиниринговой компании, то с этого момента он перестанет быть Cудзуки-саном и становится исключительно kachou, кроме случаев более формальной обстановки, или когда необходимо уточнить, о каком начальнике отдела идет речь.

Подобные правила зачастую действуют и дома, где женщины превращаются в «окаасан» или «маму», а мужчины в «отоосан» или «папу», с момента рождения их первенца. Это может показаться не таким уж странным на первый взгляд, да и в Японии есть исключения, но когда дюжина женщин в унисон оборачиваются, услышав, как 65-летний мужчина кричит «окаасан» («мама»), чтобы привлечь внимание жены в оживленном супермаркете, или когда продавец обращается к покупательнице – «окусан» («жена»), заметив у нее обручальное кольцо, становится ясно, что японцы действительно уделяют большое внимание социальной роли человека, какой бы она ни была.

Для своего рекламного ролика Pola попросили мужчин целенаправленно называть своих жен - много лет бывших обычными «мамами» - по имени, чтобы понаблюдать за их реакцией.

Идея, что всего лишь использование имени женщины может растрогать ее, возможно покажется странной за пределами Японии, но посмотрите, как реагировали молодые мамы, когда их мужья следовали простым инструкциям Pola.

Видео не вдается в подробности того, как группа (косметологов) изучала изменения, произошедшие с женщинами, которые «пережили» внезапное смену имени, и мы вполне уверены, что здесь было добавлено немного творчества – в конце концов мы имеем дело с определенного рода рекламой, но, тем не менее, ролик дает нам прекрасную возможность взглянуть на этот аспект японской культуры, и действительно интересно наблюдать, как некоторым из мужей непривычно называть своих жен как-то иначе, чем «мама»".

Кредит: en.rocketnews24.com/

@темы: перевод: статьи, видео: CM, [2014]

18:30 

Издание Sanspo подозревает Кяри Памю Памю в неверности

Miso
Со ссылкой на фотографии, размещенные в журнале «FRIDAY», японское издание Sanspo сообщает о свидании Кяри Памю Памю (21) и участника NEWS Юи Тегоши (26).




В середине сентября молодых людей сфотографировали садящимися вместе в такси, после того как они вышли из апартаментов Тегоши, а также возле якинику-кафе, которое пара затем посетила со своими знакомыми.

Вместе с тем, не так давно вокалист группы SEKAI НЕТ OWARI 28-летний Сатоши Фукаши подтвердил, что встречаетсяс Кяри.

Агентство Тегоши не стало выдвигать претензий к Sankei Sports (Sanspo), пояснив, что Кяри и Юи Тегоши – просто друзья.

кредит: aramajapan.com/

@темы: перевод: статьи, инфо: слухи, [2014], Kyary Pamyu Pamyu

09:26 

lock Доступ к записи ограничен

Ylisa
Мой мир - фантазия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:14 

lock Доступ к записи ограничен

Ylisa
Мой мир - фантазия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:25 

[photobook] 5 фотобук Ошима Юко

Ylisa
Мой мир - фантазия
Пятый по счету фотобук Юко и первый сольный. Распродан был еще до выхода, 18 сентября.

imagebam.com imagebam.com imagebam.com



Кредит aitoda

@темы: фото: фотобуки, [2014], Oshima Yuko

13:36 

Shukan Bunshun засудили за "горячие новости"

Ylisa
Мой мир - фантазия
Агентство AKB48 выиграло суд по иску к журналу Shukan Bunshun за статью о сексуальных отношениях президента Ясуши Кубота и участницы группы Шинода Марико. Отсудили 1,65 млн иен из 110 млн, которые хотели отсудить. Однако таблоид жаждет подать на аппеляцию. Статья имела место три года назад. В ней утверждалось, на основании бесед с другими участницами группы, что Марико жила в доме своего босса, пользовалась его кредитными картами и «благорасположением», что влияло на ее карьеру. Кубота заявил на суде, что статься намекает на близость между ним и подопечной, которая недопустима и в реальности не существовала, и что журнал подпортил ему репутацию.
Что сказать, в начале этого года тот же журнал заявил о связи Куботы с другой участницей группы, Томоми Касаи. Смакуя подробности журнал описал скандальные отношения владельца бренда AKB48 и юной звезды, о которых снова поведали под большим секретом другие участницы группы и не забыли упомянуть о предыдущей статье о Шинода Марико. Кубота миллионер и владелец очень успешной фирмы, спонсирующей AKB48, разумеется у него нашлись средства для борьбы с «оборзевшим» таблоидом. Что и привело к выплате по иску.


@темы: [2014], АКВ48, инфо: официальная

11:13 

Хорикита Маки на премьере Higurashi no Ki

Ylisa
Мой мир - фантазия
Маки 4 октября появилась на премьере фильма Higurashi no Ki

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com+++
Кредит jphip

@темы: Horikita Maki, [2014], фото: прочие

10:57 

Аясе Харука в рекламе осенней коллекции часиков Seiko

Ylisa
Мой мир - фантазия
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


Кредит jphip

@темы: фото: прочие, [2014], Haruka Ayase

00:16 

Ю Ямада родила дочь

Miso


Супруги Ю Ямада и Шун Огури 1 октября объявили о рождении первенца. В официальном заявлении говорилось, что мать и малыш чувствуют себя хорошо, однако не упоминались ни дата рождения, ни пол ребенка. Эта информация стала известна на следующий день, когда младший брат Ямады Синтаро поздравил сестру в Твиттере и невольно раскрыл, что родилась девочка, и появилась она в конце сентября.

В заявлении актеры также выразили, насколько тронуты рождением дочери: они надеются расти вместе с ней как родители, сохраняя то счастье, которое переживают сейчас. Пара поженилась в марте 2012 года; о беременности Ямады было объявлено в мае этого года.


@темы: инфо: официальная, [2014], Yamada Yu

05:32 

Хасегава Джун родила сына

Ylisa
Мой мир - фантазия


28 сентября модель Хасегава Джун объявила о рождении второго малыша на своем официальном сайте. Пост под заголовком «Моим поклонникам» гласил: «26 сентября 2014 года я родила здорового мальчика. Отныне нас четверо и мы хотим вместе создать счастливую семью. Не переставая заботиться о своих детях, я бы хотела вернуться к работе, поэтому мне так нужна ваша поддержка». Джун замужем за мужчиной, не имеющим отношения к шоубизнесу и встретила она его на Гавайях. В декабре 2012 года у Джун родилась дочка.

Кредит: Oricon, tokyohive

@темы: Hasegawa Jun, [2014], инфо: официальная

07:28 

lock Доступ к записи ограничен

Cherchez lafemine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:28 

Шинохара Рёко - реклама Triumph

Cherchez lafemine
14:52 

lock Доступ к записи ограничен

Cherchez lafemine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:42 

lock Доступ к записи ограничен

Cherchez lafemine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
главная