Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Cherchez lafemine

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Miso (список заголовков)
19:17 

О пухленьких японках

Miso
Японский тренд «pocchari»* воспевает пухленьких женщин

Статья британского The Guardian


Brand: Punyus


Япония – страна, где худая фигура является нормой. Так может ли мода на «пухлость» помочь молодым женщинам побороть фэт-шейминг?

Юи Андо было около 10 лет, когда она начала слышать в свой адрес недоброжелательные комментарии. «Люди говорили мне, что я не нормальная»,- вспоминает Андо, 22, которая выросла недалеко от города Гифу в центральной Японии. «По их мнению, я была слишком крупной для девушки». В школе ее называли «дэбу»** или «жирная». В университете однокурсники считали, что полное телосложение придает ей уютности. Они прозвали ее «мама».

Сегодня, с ростом 160 см и весом чуть более 70 кг, Андо, так уж совпало, выглядит точно также, как среднестатистическая британская женщина. Но в Японии, стране, которая имеет самое стройное население в развитом мире, ее фигура не так типична. Японские женщины любого возраста весят в среднем около 54 кг. Менее 20% официально признаны имеющими избыточный вес и лишь 3,2% классифицированы как страдающие ожирением. Добавьте сюда молодежную культуру, переполненную по-детски милыми поп-айдору и модными моделями для миниатюрных – кредо каваий - и вы поймете, насколько заклейменными чувствуют себя крупные женщины. «Я очень долго стыдилась своего размера», - говорит Андо.

Теперь Андо в авангарде тренда и стремится помочь девушкам преодолеть фигурные стереотипы. Она работает моделью в La Farfa, первом японском журнале мод для женщин размера плюс. Она также поет в недавно созданном трио La Big 3, спонсируемом журналом. Группа выпустила свой первый сингл в прошлом месяце; заглавная песня на нем получила название «Pochative», что примерно означает «пухлощекий и позитивный». Тенденция «pocchari» явила и другую девичью поп-группу – «Chubbiness», участницы которой чуть менее стройные, чем обычные айдору, а также ряд модных брендов одежды, предназначенных для пышнотелых.

Тем не менее, это не полное отступление от доминирующих идеалов красоты. Будучи далеко от сдержанной миловидности мейнстрима и рядом шагающей женской инфантильности, большинство похожих на Андо девушек также хотят, чтобы их воспринимали соблазнительными – только с их настоящими фигурами. Они примеряют такие имена, как «зефирные девочки», «мягкие девочки» и «пышечки», и приспосабливают рюши и банты кавайной уличной моды под свои формы. Андо говорит, суть в том, чтобы повеселиться и показать, что «уверенность и красота не имеют ничего общего с размерами».

«Pocchari»-тренд набрал обороты в марте прошлого года с запуском La Farfa (название является сокращением от итальянского «бабочка»). По словам издателя и главного редактора Харуми Кон, она создала журнал, потому что не могла подобрать стиль, который бы подошел ее крупной фигуре. «Большая часть одежды выпускалась слишком маленьких размеров, а одежда для пышнотелых была в скучных темных тонах или была сшита так, чтобы скрыть вашу фигуру», - говорит она. «Я хотела показать яркие, свежие модели, которые бы позволили женщинам размера плюс сиять».

читать дальше

credit: www.theguardian.com/

@темы: перевод: статьи, [2014]

18:06 

Трогательная реакция японок, услышавших, как мужья называют их по имени

Miso
Японский производитель косметики Pola выпустил очень трогательный ролик. Не социальный, рекламный, но, по-моему, Pola настолько точно проникли в душу молодых «окаасан», что этим роликом может вооружиться правительство для какой-нибудь своей программы по сохранению нежности в семейных отношениях и любви к жене, как к женщине).



Перевод статьи c сайта en.rocketnews24.com:

"Это может показаться странным, но в большинстве японских семей супруги редко обращаются друг к другу по имени после появления детей и внуков. Хотя многие родители в западном мире также используют «мама» или «папа» вместо имен, стремясь помочь своим малышам быстрее освоить язык, или желая казаться милыми, мужчина, называющий свою жену «мама» или «окаасан» даже после того, как их дети покидают родное гнездо, весьма распространенный случай в Японии.

Но что происходит, когда муж вдруг начинает называть свою жену по имени, будто они только начали встречаться или женаты совсем недолго? Японская косметическая фирма Pola недавно провела эксперимент, чтобы выяснить, как простое обращение по имени может повлиять на здоровье и внешний вид молодых женщин, которые на протяжении не одного года известны просто как «мамы».

Рекламный ролик это или нет, эффект оказался на удивление мощным.

изображение

В Японии уделяется огромное внимание роли человека или его положению в группе или обществе. Если Ёсио Судзуки (выберем наугад одну из самых распространенных японских фамилий) однажды назначается на должность начальника отдела в инжиниринговой компании, то с этого момента он перестанет быть Cудзуки-саном и становится исключительно kachou, кроме случаев более формальной обстановки, или когда необходимо уточнить, о каком начальнике отдела идет речь.

Подобные правила зачастую действуют и дома, где женщины превращаются в «окаасан» или «маму», а мужчины в «отоосан» или «папу», с момента рождения их первенца. Это может показаться не таким уж странным на первый взгляд, да и в Японии есть исключения, но когда дюжина женщин в унисон оборачиваются, услышав, как 65-летний мужчина кричит «окаасан» («мама»), чтобы привлечь внимание жены в оживленном супермаркете, или когда продавец обращается к покупательнице – «окусан» («жена»), заметив у нее обручальное кольцо, становится ясно, что японцы действительно уделяют большое внимание социальной роли человека, какой бы она ни была.

Для своего рекламного ролика Pola попросили мужчин целенаправленно называть своих жен - много лет бывших обычными «мамами» - по имени, чтобы понаблюдать за их реакцией.

Идея, что всего лишь использование имени женщины может растрогать ее, возможно покажется странной за пределами Японии, но посмотрите, как реагировали молодые мамы, когда их мужья следовали простым инструкциям Pola.

Видео не вдается в подробности того, как группа (косметологов) изучала изменения, произошедшие с женщинами, которые «пережили» внезапное смену имени, и мы вполне уверены, что здесь было добавлено немного творчества – в конце концов мы имеем дело с определенного рода рекламой, но, тем не менее, ролик дает нам прекрасную возможность взглянуть на этот аспект японской культуры, и действительно интересно наблюдать, как некоторым из мужей непривычно называть своих жен как-то иначе, чем «мама»".

Кредит: en.rocketnews24.com/

@темы: перевод: статьи, видео: CM, [2014]

18:30 

Издание Sanspo подозревает Кяри Памю Памю в неверности

Miso
Со ссылкой на фотографии, размещенные в журнале «FRIDAY», японское издание Sanspo сообщает о свидании Кяри Памю Памю (21) и участника NEWS Юи Тегоши (26).




В середине сентября молодых людей сфотографировали садящимися вместе в такси, после того как они вышли из апартаментов Тегоши, а также возле якинику-кафе, которое пара затем посетила со своими знакомыми.

Вместе с тем, не так давно вокалист группы SEKAI НЕТ OWARI 28-летний Сатоши Фукаши подтвердил, что встречаетсяс Кяри.

Агентство Тегоши не стало выдвигать претензий к Sankei Sports (Sanspo), пояснив, что Кяри и Юи Тегоши – просто друзья.

кредит: aramajapan.com/

@темы: перевод: статьи, инфо: слухи, [2014], Kyary Pamyu Pamyu

00:16 

Ю Ямада родила дочь

Miso


Супруги Ю Ямада и Шун Огури 1 октября объявили о рождении первенца. В официальном заявлении говорилось, что мать и малыш чувствуют себя хорошо, однако не упоминались ни дата рождения, ни пол ребенка. Эта информация стала известна на следующий день, когда младший брат Ямады Синтаро поздравил сестру в Твиттере и невольно раскрыл, что родилась девочка, и появилась она в конце сентября.

В заявлении актеры также выразили, насколько тронуты рождением дочери: они надеются расти вместе с ней как родители, сохраняя то счастье, которое переживают сейчас. Пара поженилась в марте 2012 года; о беременности Ямады было объявлено в мае этого года.


@темы: инфо: официальная, [2014], Yamada Yu

13:46 

Miso
Вот тут попалась статья про дела в царстве AKB. Хотя времени с прошлого поста здесь прошло достаточно (для перемен), но всё кажется стабильно в популярности группы. Любопытно, что недавние потрясения могут что-то изменить. О чём, собственно, и рассуждается в статье)))

Бизнес-модель AKB48, вероятней всего, переживет атаки СМИ


Вселенная перевернулась во второй половине дня в воскресенье, 25 мая, когда молодой, безработный мужчина, вооруженный складной пилой, напал на двух участниц AKB48* и мужчину - охранника во время встречи группы с фанатами в городе Такидзава префектуры Иватэ. Или, по крайней мере, так отреагировали медиа. Некоторые СМИ, однако, промедлили. Утреннее новостное шоу канала Fuji TV «Mezamashii» твитнуло, что даст подробности на следующий день, кого-то оскорбив своим небрежным тоном. Fuji извинились и поспешили придать должную значимость инциденту, суть которого повлияла на направление всего японского шоу-бизнеса.

По самым первым сообщениям было ясно, что жертвы нападения серьезно не пострадали, но позже арестованный заявил полиции, что он намеривался совершить убийство, так что всё могло обернуться гораздо хуже. Полиция предположила, что нападавший не имел конкретной цели. Судя по всему, мужчина пошел на это мероприятие потому, что там ожидалось много людей.

Это важно, поскольку означает, что AKB48 не были целью атаки. Пострадавшие участницы - не жертвы «повернутого» фаната, хотя эта версия не может быть полностью исключена, пока мотивы нападавшего не будут тщательно проанализированы. Если бы он был влюблен в группу, то его поступок поставил бы под сомнение бизнес-модель AKB, с её акцентом на личном общении фанатов с айдору (фанаты могут встретить своих кумиров, скупая CD). Без этой модели АKB перестанет быть культурным и экономическим гигантом, каковым является сейчас.

Но даже если нападение носило случайный характер, по-прежнему ничего не будет. Мангака Ёсинори Кобаяси, автор реакционной серии «Gomanism», был потрясен происшедшим, незамедлительно отреагировав в своём блоге. Кобаяси фанат группы, хотя он, кажется, больше ценит AKB48 как идею, а не как развлечение для души. Тем не менее, он прекрасно осведомлен о положении вещей в мире, чтобы верить, что группа может работать как раньше.

читать дальше

credit: www.japantimes.co.jp/
запись создана: 02.06.2014 в 23:19

16:07 

Эрика Савадзири возвращается на ТВ-экраны в качестве «положительного персонажа»

Miso


Актриса Эрика Савадзири появится в дораме спустя 1,5 года. Дорама под названием «Tokeiya no Musume» («Дочь часовщика») выйдет на канале TBS и будет рассказывать историю неунывающей и доброй женщины, которая приходит к часовщику, чтобы отреставрировать памятный подарок матери.

Sponichi были приглашены на съемки и взяли интервью у актрисы. На вопрос о своей роли девушка сразу же ответила с улыбкой: «Это не так уж плохо для меня играть хорошего человека после длительного перерыва, так ведь?» С темными волосами и естественным макияжем, Савадзири представляет скромный и чистый образ в сериале. «Моя героиня – жизнерадостная и добрая женщина, которая всегда думает о чувствах других людей»,- пояснила она.

Последним кинопроектом Савадзири был «Helter Skelter», выпущенный в июле прошлого года. Два месяца спустя, она уже заканчивала работу в своем последнем дорама-проекте «Akujo Ni Tsuite» (TBS), который был показан в апреле 2012 года. Роль яркой звезды («Helter Skelter»), полностью созданной с помощью пластической хирургии и впоследствии стремительно уничтоженной, принесла девушке приз Японской киноакадемии за лучшую женскую роль. Спец. дорама о жизни богатой и порочной женщины также показала не плохие рейтинги - 14,7%, что позволило актрисе улучшить свою репутацию.

На публике Савадзири появлялась также довольно давно - на премьерном показе «Helter Skelter» в Южной Корее в мае этого года. Отвечая на вопрос о том, чем она занималась с того времени, девушка ответила: «Я наслаждалась летними каникулами. Мои друзья и я отправились в поход, мы готовили барбекю, плавали».

На этот раз Эрика снимается в истории об эмоциональном обмене, духовной связи между пожилым часовщиком (Джун Кунимура) и молодой женщиной, которая потеряла мать во время цунами, вызванного Великим землетрясением Тохоку. Героиня Савадзири просит починить часы, оставшиеся от ее покойной матери.

Режиссером «Tokeiya Musume» выступит автор хитов Ясуо Яги, сказавший, что «Савадзири может играть любую роль -от жалкой до великолепной женщины». «Мне очень хотелось попробовать ее в роли, которая кажется полностью отличной от ее имиджа». Это привело к созданию оригинальной истории специально для актрисы.

Савадзири комментирует: «Когда я прочитала сценарий, я поняла, что передо мной прекрасная работа. Прошло уже достаточно времени, и я действительно снова хочу сыграть в дораме о человеческой доброте».

«Tokeiya no Musume» будет транслировать в 7.00 вечера, начиная с 22 ноября. Сериал также является одной из заявок на «Национальной фестивале искусств».

credit: www.tokyohive.com

@темы: Erika Sawajiri, [2013], инфо: официальная

15:37 

Ко Сибасаки сыграет в осенней дораме TBS «Ando Roid ~ A.I. know LOVE? ~»

Miso


Сибасаки Ко примет участие вместе с Такуей Кимурой в новом сериале канала TBS «Ando Roid ~ A.I. know LOVE? ~».
Это станет первой совместной работой актеров после съемок в дораме 2003 года «Удачи!»

«Ando Roid ~ A.I. know LOVE? ~"», трансляция которой начнется в октябре, придет на смену действующему победителю рейтингов, сериалу «Hanzawa Naoki», и будет выходить в эфир в то же время, т.е. с 9 вечера по воскресеньям.

Кимура играет двух персонажей: гениального физика Рейдзи Мацусиму, которого убивает неизвестный, и андроида по имени Андо Ройд, которого направляют из будущего в настоящее для защиты невесты Рейдзи – Андо Асахи (Сибасаки). Девушка работает в ИТ-компании и каким-то образом также становится мишенью для киллера. Асахи испытывает неприязнь к Андо Ройду, а тот, в свою очередь, не должен испытывать никаких чувств, но двое постепенно начинают проявлять симпатию друг к другу.

credit: doramaworld.blogspot.ru

@темы: Shibasaki Kou, [2013], инфо: официальная

14:48 

Маки Хорикита приглашена на роль пилота-стажёра в новую дораму Fuji TV

Miso


Рабочее название сериала – «Мисс Пилот». В отличие от других дорам на тему полётов, Хорикита будет играть не бортпроводницу, а начинающего пилота. Героиня Хорикиты отчаянно пыталась найти временную работу, но терпела неудачу за неудачой. Не задумываясь о последствиях, она проходит экзамен и вступает в мир авиации.

И с этого момента она начинает свой путь к профессии пилота. Разумеется, ей приходится преодолевать множество трудностей, тем более, обучение оказывается более серьезным, чем она ожидала, когда сдавала экзамен. Она сближается с коллегами-стажёрами, улаживает проблемы со строгими учителями и встречается с самыми разными людьми.

Съемки проходят при поддержке японской авиакомпании All Nippon Airways (ANA), что означает массу возможностей по использованию территорий, закрытых, как правило, для кинокамер. Униформы также предоставлены ANA. Задача режиссера – представить зрителям девушку, обучающуюся лётному мастерству, как можно более реалистичным персонажем.

Дорама будет транслироваться по вторникам, в 9.00 вечера, начиная с октября.

credit: www.tokyohive.com

@темы: Horikita Maki, [2013], инфо: официальная

11:32 

О дораме про ныряльщицу-айдору «Amachan»

Miso
Онлайн-издание Japan Times посвятило статью популярной дораме о ныряльщице-айдору

NHK-дорама уходит с головой в идею об айдолах в сельской Японии



Когда в прошлом году было объявлено, что кинодеятель самых широких интересов Канкуро Кудо будет писать сценарий для весенне-летней «ТВ-новеллы» NHK, вероятно нашлись люди, которые недоумевали, как этот иконоборец – сценарист, режиссер и актер в одном лице - будет реагировать на сюжетные ограничения, задаваемые вещателем. В недавнем интервью журналу Aera Кудо ответил, что он пишет то, что хочет писать, но если кто-то на что-то пожалуется, то «я изменю это». 15-минутные утренние дорамы или, по-японски, аса-дорамы, являются более чем 40-летней традицией NHK. Неизменно повествуя о времени взросления и дальнейшей жизни главной героини, они заостряют внимание на достоинствах региона, где происходит действие, и именно поэтому так много местных правительств лоббируют свои территории в NHK. Кудо поручили написать историю, которая разворачивается в вымышленном городке на побережье Санрику в префектуре Иватэ – в марте 2011 года на него обрушится цунами.

Драматические перспективы оправданны, когда речь идет о стихийном бедствии, но пока что (сериал транслируется с апреля и закончится в сентябре) авторы темы цунами не коснулись. Как бы то ни было, удерживая зрительский рейтинг на отметке 22% в течение нескольких недель, сериал оказался не только одним из самых популярных в истории аса-дорам, но также одним из самым нескромно увлекательных.

читать дальше

credit: www.japantimes.co.jp/

@темы: Koizumi Kyoko, Nounen Rena, перевод: статьи

20:58 

Ацуко Маэда приняла участие в концерте АКВ48

Miso
Бывший лидер AKB48 Ацуко Маэда (22) появилась в качестве гостя на концерте группы в Саппоро в среду, приведя в восторг 30-тысячный зал.



AKB48 в настоящее время проводят доум-тур «Manatsu no Dome Tour» по пяти городам Японии. Маэда представила три песни, в том числе T«ime Machine Nante Iranaiс» с нового сингла, релиз которого намечен на сентябрь, и поболтала с бывшими коллегами - Минами Такахаси, Томоми Итано, Харуной Кодзимой и Минами Минэгиси. Девушки спросили Маэду о ее текущих проектах и отметили, что она похорошела.

Это стало первым появлением Маэды на концертах АКВ48 с моменты выпуска в августе прошлого года.

credit: www.tokyohive.com/

@темы: [2013], Maeda Atsuko, АКВ48, инфо: официальная

22:55 

Ацуко Маэда утверждена на главную роль в исторической дораме NHK

Miso


Ацука Маэда сыграет в новом историческом сериале канала NHK – «Asaki Yumemishi~Yaoya Oshichi Ibun» («Мимолетные мечты – удивительный рассказ об Яои Осити»), показ которого начнется в сентябре.

Маэда появлялась в тайга-проекте «Рёма Дэн», однако она впервые выступит в главной женской роли в исторической драме.

В основу сериала легла передаваемая из поколения в поколение легенда о «поджоге, который совершила Яоя Осити». История произошла в эпоху Эдо: Когда в крупном пожаре сгорел фамильный дом, Осити и ее отец нашли убежище в храме. Девушка влюбилась в молодого прислужника храма. Вернувшись домой, Осити решает поджечь дом в надежде, что так она сможет вернуться к любимому. В наказание за свое преступление Осити была казнена – сожжена на костре.

В этом сериале, однако, история претерпит изменения: девушку ложно обвинят в преступлении, а она возьмет на себя вину, чтобы спасти свою первую любовь – Китидзу (его сыграет Соскэ Икэмацу).

@темы: Maeda Atsuko, [2013], инфо: официальная

21:29 

Ещё раз про японских айдору

Miso
Айдору-индустрия стремится зарабатывать по-крупному, делая ставку на количество


Уличный концерт нагойской айдору-группы OS☆U

Говорят, что Япония страдает от синдрома резкого падения рождаемости, но даже беглый взгляд на индустрию развлечений обнаруживает странный факт: молодые японцы чувствуют себя хорошо, преуспевают и собираются вместе в многочисленные айдору-группы.

Казалось бы, быть японским айдору проще простого, чуть проще, чем, скажем, пытаться урвать титул королевы на выпускном бале в американской средней школе. Но, к вашему сведению, эта работа изнурительна, как правило, унизительна и требует решительности и слепой дисциплины. Бывшее лицо AKB48 Ацука Маэда, по общему мнению, обходилась 2 часами сна - не больше, а ее дневной рацион состоял всего лишь из 800 калорий. Степень ее свободы или времени на отдых равнялась нулю. Хуже всего было то, что пресловутое дзимусё (агентство), продюсирующее АKB и десятки других айдору-проектов, счищало более 60 процентов доходов девушки еще до того, как ее заработок доходил до ее банковского счета. Таковы официальные слухи. Согласно неофициальным, речь идет, скорее, не о 60, а о 85 процентах.

Японский айдору – это печальное, сложное понятие, уходящее корнями в послевоенные годы, когда бездомные дети толпились вокруг солдат, выпрашивая жевательные резинки и шоколад. Потерявшим родителей во время бомбежек или на фронте сиротам войны пришлось спешно учиться навыкам выживания, и любой, кто был способен танцевать или петь, пытался получить работу в кабаре.

читать дальше

credit: www.japantimes.co.jp/

@темы: [2013], перевод: статьи

21:39 

Самые заметные молодые актрисы I половины 2013 г. согласно опросу ORICON

Miso


Первая половина 2013 года подошла к концу. В эти шесть месяцев в мире шоу бизнеса блистало много новых лиц. По обыкновению ORICON STYLE воспользовался возможностью и задал 1000 респондентам вопрос: «Кому из актрис можно отдать титул «прорыв» в первом полугодии 2013?»

Все актрисы, вошедшие в топ-10, заслуживают этого титула, но, если оглянуться на данные январского опроса, первое место в текущем рейтинге несколько удивляет.

читать дальше

credit: www.tokyohive.com/

@темы: [2013], Tsubasa Honda, Nounen Rena, Maeda Atsuko, Hashimoto Ai, Ayame Gouriki, Anne

10:19 

Еще немного о выборах АКВ48. Статья в JapanTimes

Miso

Голосование за кумиров - больше, чем политика


В других странах на всеобщих выборах, возбуждающих общественный интерес и увлекающих интригой СМИ, политические партии конкурируют за места в государственных органах. Однако в Японии намного больше внимания, чем заслуживают, привлекают выборы идол-группы AKB48, и в этом есть некая ирония, учитывая безразличие молодых японцев к реальной политике.

8 июня за девушек проголосовало 2,65 млн. человек, что более чем в два раза превышает прошлогодний показатель – 1,26 млн. Выборы проводились уже в пятый раз, и число голосующих непрерывно растет.

Количество «опущенных бюллетеней» удвоилось благодаря тому, что повысилась доступность права участвовать в выборах. Если еще в прошлом году такое право прилагалось исключительно к купленному CD, то в этом году голосовали также члены фан-клуба AKB48, накопившие требуемые баллы. Но японские СМИ привычны к ажиотажу вокруг AKB48 и масштабы голосования не отметили.

Все их внимание было сосредоточено на том, кто станет № 1. В этом году была коронована и, тем самым, получила титул лица группы, Рино Сашихара, известная своим «хэтарэ» - бесполезным и нерасторопным - характером.

Сашихара воспринималась бестолковым персонажем. Кроме того, говоря о себе «каваикунай» («не миленькая») она производила впечатление считающей себя менее симпатичной, чем ее коллеги. Этим она завоевала репутацию «хэтарэ».

Хотя девушка одержала уверенную победу, с существенным отрывом обойдя королеву прошлого года Юко Ошиму, японские интернет-СМИ писали о том, что многие были удивлены и разочарованы результатом.

читать дальше

credit: www.japantimes.co.jp

@темы: [2013], АКВ48

14:43 

Первый трейлер фильма «Соседки по комнате» Кейко Китагавы и Кёко Фукады

Miso


Как сообщалось ранее, фильм основан на одноименном романе писательницы Аи Имамуры, изданном в 1997 году.

Протагонист Харуми Хагио (Кейко Китагава) пострадала в автомобильной аварии. В больнице она знакомится с медсестрой по имени Рейко Нишимура (Кёко Фукада). Девушки становятся близкими друзьями, и когда Харуми выписывают из больницы, они решают вместе снимать жильё. Но поведение Рейко странным образом меняется, и Харуми начинает замечать череду таинственных инцидентов.

«Соседки по комнате» стартует в кинотеатрах 9 ноября.

credit: www.tokyohive.com

@темы: Fukada Kyoko, Kitagawa Keiko, [2013], инфо: официальная

12:46 

Нет, мы не можем*

Miso


Консервативные ценности японцев препятствуют планам по мобилизации женщин для оздоровления экономики

Агентство Рейтер: Спустя некоторое время после того, как Каору Симада вместе с другими японскими матерями выступала в этом году в Токио, пытаясь добиться открытия дополнительных бюджетных детских садов, она с возмущением читала в блоге местного политика критику своих «бесстыдных» требований и замечания о том, что дети должны расти дома.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ пообещал принять меры, в том числе, позаботиться о развитии системы дошкольных учреждений. Всё это должно поспособствовать мобилизации женской рабочей силы – одного из пунктов плана по выходу из стагнации и запуску экономического роста в стране, пораженной демографическим кризисом.

Но экономические задачи вступают в конфликт с консервативным мировоззрением, которое разделяет большинство членов правящей партии, а также коммерческие руководители, считающие, что место женщины – дома, а не в офисе, конференц-зале или на заводе.

«Сначала я подумала, что он дразнит нас», - говорит Симада, 29 лет, вспоминая о замечаниях блоггера Ютаро Танаку, члена местного отделения Либерально-демократической партии Абэ (ЛДП). (Синада воспитывает маленького сына и работает системным инженером). «Но он не имеет ни малейшего представления о реальности».

Ее поиски детского сада увенчались успехом лишь за неделю до выхода на работу, и ей есть чем поделиться с молодыми родителями, собравшимися обменяться информацией о вариантах дневного ухода за детьми и связанной с этим головной болью.

Депутаты от оппозиции, эксперты и даже, собственно, некоторые члены партии Абэ подтверждают, что подобные консервативные взгляды широко распространены внутри ЛДП.

«По сути, они смотрят на женщин как на средство повышения уровня рождаемости, снижения расходов на социальное обеспечение и повышение темпов экономического роста. Женщины играют ключевую роль в решение этих задач, и потому нужны им», - говорит Мари Миурa, профессор политологии Софийского университета в Токио. «Но базовая ценность в идеологии консерваторов – традиционная семья. И эта идеология идет в разрез с разумными решениями. Так что, в лучшем случае их политика противоречива».

читать дальше

credit: www.reuters.com/

@темы: перевод: статьи

20:54 

Станция Токио станет главным местом действия в японской версии «Реальной любви»

Miso


К 100-летнему юбилею* Железнодорожного вокзала Токио снимается фильм под названием «Subete wa Kimi ni Aeta kara» («Всё потому, что я встретил тебя»).

Вдохновившись британской трагикомедией «Реальная любовь» режиссер Мотоки Кацухидэ расскажет свои предрождественские истории. Действие фильма будет разворачиваться, соответственно, на Станции Токио накануне Рождества. В японской версии сюжет будет состоять из 6 связанных эпизодов. В фильме будут заняты 10 актеров, среди которых Рин Таканаси, Фумино Кимура, Цубаса Хонда, Нэнэ Оцука.
читать дальше

credit: doramaworld.blogspot.ru/
www.nipponcinema.com/

@темы: Tsubasa Honda, [2013], инфо: официальная

02:26 

Ко Шибасаки сыграет в новом фильме Такаси Миикэ «Ёцуя Кайдан»

Miso


Кинокомпания Toei сообщила, что Ко Шибасаки приглашена на одну из главных ролей в экранизации «Истории призраков Ёцуя»*, за которую взялся Такаси Миикэ. Сценарий основан на классической хоррор-пьесе о предательстве и мести.

Еще в мае было объявлено, что сюжет будет построен как «пьеса в пьесе»: в центре повествования – актер Косукэ Хасэгава, который играет роль персонажа из кайдана «Токайдо Ёцуя» по имени Иэмон.

Шибасаки сыграет любовницу Косукэ - актрису Миюки Гото, а также героиню пьесы - Оиву.

Страшная легенда, которую рассказывают на сцене два актера, мистическим образом переплетется с их реальной жизнью.

Шибасаки уже работала с Такаси Миикэ в хорроре 2003 года «Один пропущенный звонок».

Фильм выйдет в прокат в 2014 году.
----------------------
Прим.:
*«Кайдан Ёцуя» – классическая пьеса, рассказывающая легенду о мести призрака. Лицо женщины по имени Оива было обезображено после того, как ее отравил муж - Иэмон, желавший жениться на другой девушке. Оива вскоре умирает, и после смерти начинает являться мужу в разных обликах. Иэмон, впав в безумие, убивает свою новую жену и вскоре погибает сам


credit: www.nipponcinema.com

@темы: инфо: официальная, [2013], Shibasaki Kou

20:21 

Масами Нагасава в драме Summer Nude

Miso


Масами Нагасава появится в «Getsu 9»* дораме «Summer Nude» (Обнаженно лето), главную роль в которой исполнит Томохиса Ямашита.

Нагасава и Ямашита последний раз работали вместе 6 лет назад, в сериале 2007 года «Proposal Daisakusen» (Операция любовь).

Как сообщалось ранее, основным местом действия «Summer Nude» будет небольшой домик на пляже. Протагонист Асахи Микурия - фотограф; он не может забыть свою бывшую возлюбленную, которая ушла от него три года назад без объяснения причин.

В дораме будет построен любовный треугольник между Асахи и двумя девушками. Одна из них – шеф-повар Чиёхара Нацуки, которую накануне свадьбы бросает жених. Другая – Ханаэ Танияма (Эрика Тода), влюбленная в Асахи еще со школьной поры, но он этого не замечает.

Нагасава сыграет бывшую девушку Асахи - Касуми.

Сериал будет выходить по понедельникам, начиная с 08 июля.

*Getsu 9 – телевизионная драма, выходящая на канале Fuji TV по понедельникам в прайм-тайм (21-00 по японскому времени).

credit: www.tokyohive.com

@темы: [2013], Nagasawa Masami, инфо: официальная

20:53 

Хикари Мицусима сыграет одинокую мать в новой дораме «Женщина»

Miso


Актриса Хикари Мицусима выбрана на главную роль в новом сериале канала NTV.

Оригинальный сценарий написан Юдзи Сакамото, автором таких популярных драм, как «Mother» (Мать) и «Saikou no Rikon» (Великолепный развод). Героиня Мицусимы – Кохару Аояги – остается с двумя детьми и практически без средств после гибели мужа. Однако ее нежно любимые дети придают ей сил, чтобы продолжать жить и смело встречать трудности.

Старшую дочь Кохару сыграет девочка-актриса Рио Судзуки, ярко заявившая о себе в роли юной Яэ в NHK тайга-серии «Yae no Sakura». Актер на роль сына Кохары пока не утвержден.

Стало также известно, что в сериале появится Сюн Огури. Ему предстоит сыграть мужа главной героини – Сина, страстного альпиниста, пускавшегося в рискованные путешествия по всему миру. После того, как он женится на Кохару и становится отцом, он оставляется свое опасное увлечение. Однако его жизнь уносит несчастный случай.

Для Мицусимы и Огури это будет первой совместной работой на съемочной площадке.
NTV запустят дораму в эфир в июле.

credit: www.tokyohive.com

@темы: Mitsushima Hikari, [2013], инфо: официальная

главная