Рё Нишикидо и Маки Хорикита сыграют главные роли в фильме «Kenchou Omotenashi Ka»

[Miso]

30 августа было анонсировано участие Рё Нишикидо (Kanjani8) в новом фильме «Kenchou Omotenashi Ка»* /県庁おもてなし課/. Маки Хорикита присоединится к Рё Нишикидо сразу после окончания съемок в утренней дораме «Umechan Umechan Sensei» («Сэнсэй Умэ-тян») канала NHK.



Фильм будет рассказывать о людях, работающих в отделе «гостеприимства» департамента туризма префектуры Коти. Такой отдел действительно функционирует в администрации префектуры, и его деятельность легла в основу романа писательницы родом из Коти - Хиро Арикавы (автора серии новелл «Toshokan Sensou» («Библиотечные войны»)).

История первоначально была опубликована по частям в местной газете, но вскоре была выпущена как единый роман и заняла 1 строчку в рейтинге «Любовных романов/Романтических новелл 2011 года» по версии журнала «Da Vinci». Режиссером фильма выступит Миякэ Ёсисигэ, сценаристом - Окада Ёсикадзу. Они работали вместе над фильмом «Hankyu Densha» («Железная дорога Ханкю»), также основанном на романе Арикавы, и планируют максимально полно задействовать прекрасные пейзажи и замечательных людей Коти для воплощения на экране этой истории об эксурсионной службе и любви.

Работа отдела «гостеприимство» нацелена на развитие туризма в префектуре, и их задача – оказывать туристам прием, наилучший из всех возможных. Нишикидо сыграет молодого сотрудника по имени Фумитака Какэмидзу. Он - хороший парень, но немного неуклюжий, когда дело касается оценки обстановки и принятия верных решений.

Это будет второй киноролью Нишикидо после «Chonmage Purin» («Самурайский пудинг») 2010 года. Нишикидо прокомментировал: «Я из Осаки, но играю сотрудника администрации Коти, который родился и вырос в Коти. Он - самый обычный парень, выполняющий свою работу в незаурядном, но действительно существующем отделе по вопросам «гостеприимства», пока не встречает молодую женщину - героиню Хорикиты. Я постараюсь проявить максимум усердия, создавая образ обыкновенного упрямого парня из Коти, постепенно превращающегося в мужчину. Это мой первый опыт работы с Хорикитой, и я вложу всю свою энергию в эту роль, чтобы не проиграть ее потрясающей харизме».

Героиню Хорикиты зовут Таки Мёдзин. У нее невероятно сильный характер, и она работает в качестве внештатного сотрудника в одном отделе с Какэмидзу, пытаясь активизировать туризм в Коти.

Закончив читать роман, она поделилась: «Во время чтения этой книги я смогла почувствовать ту энергию, которая позволяет вам преодолеть любые встающие на вашем пути преграды». И добавила: «Справиться с диалектом будет непросто, но я собираюсь побольше узнать о Коти и приложу все усилия, чтобы полностью превратиться в местную женщину».



Какэмидзу старательно выполняет свои обязанности в отделе. Однажды он представляет в качестве специального посланника префектуры Коти писателя Кёсукэ Ёсикадо (Кэнго Кора). Однако, Какэмидзу получает от Ёсикадо много негативных отзывов на свои идеи.

Какэмидзу советуют обратиться за помощью к легендарному сотруднику отдела Кадзумасе Киёто, которого выгнали из администрации за реализацию одного спорного проекта. Какэмидзу и Мёдзин идут к уволенному коллеге, но как только они входят в дом, Сава Киёто (Мэгуми Cэки)– дочь Кадзумаси Киёто - окатывает их ведром воды в своей ненависти к правительству за то, что они сделали с ее отцом. Смогут ли они получить совет в этом доме?

Сама Арикава прокомментировала: «Мне уже знакома команда по работе над «Hankyu Densha», и я рада, что они будут также работать над этой адаптацией. Они попросили меня поучаствовать с ними в разведке местности, и это стало веселым началом проекта. И я абсолютно точно хочу поскорее увидеть Нишикидо в роли Какэмидзу и Хорикиту в роли Мёдзин».

Ожидается, что съемки завершатся в ноябре.

«Kenchou Omotenashi Ка» планируется к выходу в прокат в Японии в мае 2013 года.


источник: www.tokyohive.com/2012/08/nishikido-ryo-and-hor...

*Для себя я перевела название фильма буквально как «отдел гостеприимства администрации префектуры» - кэн'тё: омотэнаси ка. Термин «гостеприимство» использовала намеренно, чтобы сохранить значение японского «омотэнаси» - встреча и обслуживание гостей со всем радушием, доброй душой. Хотя, «отдел гостеприимства», возможно, и звучит несколько неуклюже)

@темы: Horikita Maki, Seki Megumi

Comments

[Ylisa]

Оо, дорогая!! спасибо большое, это потрясающая новость мну очень хочет увидеть Маки и Рё в истории любви, и того и другого с нетерпением жду на экране всегда

[ajja]

Miso, Спасибо за такие подробные и прекрасные новости!!

[~Juu~]

Спасибо за подробности)) Не люблю Маки, судя по описанию, история интересная, надо будет посмотреть))
а один боольшоой тег - так задумано?

[Miso]

Ylisa, ajja, ~Juu~, да, кажется, намечается доброе, сентиментальное кино))) посмотрим)))
теги поправила))

О, спасибо за новость! Очень хочется посмотреть на эту парочку ^^ хотя больше по душе Маки/Пи

мне так интересно посмотеть какая между ними будет химию )))