Рассуждения The Japan Times об однобоком подходе японских СМИ к скандалам с участием родственников селебритис. Рассматривается недавняя история с матерью участницы АКВ48 Минами Такахаси и делается вывод, что имена АКВ и Johnny's удерживают масс-медиа от раскрытия всей возможной полноты имеющихся у них сведений.источник: www.japantimes.co.jp/text/fd20120212a1.htmlфото: aramatheydidnt.livejournal.com/3369551.html#cut...Мама айдола, несовершеннолетний и медиаНедавний арест матери японского поп-айдола, обвиняемой в сексуальной связи с несовершеннолетним, поднял вопрос о том, как японские медиа ведут себя в ситуации с историями, вызывающими существенный общественный резонанс.
Как правило, если кто-то, имеющий отношение к японским ТВ-персонам или знаменитостям из других сфер шоу-бизнеса, попадает под арест,
shukanshi (
еженедельные журналы светской хроники) практически в каждом случае указывают имена таких знаменитостей. Однако, ведущие новостные телевизионные каналы и газеты не всегда раскрывают личную информацию.
На прошлом неделе как раз представился случай посмотреть, как реагируют японские СМИ на подобные скандалы – после публикации еженедельным изданием Shukan Bunshun (
16 номер) информации об аресте 44-летней матери одной из участниц АКВ48 Минами Такахаси (20 лет) по подозрению в сексуальной связи с 15-летний парнем.
читать дальше
Несмотря на явную сенсационную ценность истории, некоторые крупные новостные программы и газеты, включая спортивные таблоиды, предпочли совсем не упоминать об этом инциденте. В то же время, Kyodo News, Jiji Press, газеты Sankei Shimbun и Nikkei сообщили об аресте, указав, что арестованная – мать одной из участниц АКВ48, но имя Такахаси не прозвучало.
The Japan Times попыталось подтвердить личность женщины, связавшись с агентством Минами Такахаси и Городским Департаментом Полиции, но на момент публикации статьи ответ не пришел.
Японские обозреватели индустрии шоу-бизнеса отреагировали на этот случай вопросом: почему медиа продемонстрировали разный подход к новости о матери Минами Такахаси?
Shukan Bunshun, со своей стороны, не спешит дать объяснение своему решению раскрыть имя дочери арестованной. Другие массовые СМИ утверждают, что имели достаточные основания для того, чтобы не разглашать информацию.
Женщина была арестована в середине января, и на тот момент, когда история была предана огласке, суд уже вынесен решение, согласно которому виновной надлежало заплатить всего лишь 500.000 иен. Половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия, в Японии считается уголовно наказуемым деянием и может повлечь лишение свободы на срок до нескольких лет. Решение о таком мягком наказании было вынесено на основании того, что мальчик «действовал агрессивно, склоняя женщину к сексу», и она, предположительно, против воли согласилась вступить с ним в половую связь.
Редактор Kyodo News прокомментировал The Japan Times следующее: их компания приняла решение не раскрывать имя дочери, потому что «необходимо» было охранять право арестованной женщины на личную жизнь. «Для Kyodo инцидент исчерпан. Женщина больше не является ни подозреваемой, ни обвиняемой, и медиа не должны препятствовать ее дальнейшей жизни» - слова редактора. Он также добавил, что этот случай как раз тот, когда медиа не должны сообщать настоящее имя участника скандала.
Другие масс-медиа по тем же причинам, что и Kyodo, указали название поп-группы, но не имя дочери.
Вопрос в том, почему СМИ заявили о намерении защитить частную жизнь не Минами Такахаси, а ее матери? Это кажется довольно странным, учитывая, что ранее в аналогичных случаях ареста по подозрению в изнасиловании или сексе с несовершеннолетними в обмен на деньги, имя подозреваемого называлось в прессе. Хотя, тяжесть преступления также считается существенным фактором в раскрытии имен преступников.
По сведениям, опубликованным Shukan Bunshun, 15-летний пострадавший - знакомый брата Минами Такахаси - рассказал Городскому Департаменту Полиции о своей связи с матерью Такахаси во время допроса по делу о нападении на несовершеннолетнего в октябре (прошлого года), по которому он проходил подозреваемым. Со ссылкой на анонимный источник, журнал сообщил, что женщина и мальчик встречались несколько раз в love hotel, недалеко от дома женщины в Хатиодзи, западный Токио.
Согласно Shukan Bunshun, Kyodo News и ряду других СМИ женщина призналась полиции: «Мы несколько раз вступали в интимную связь, поскольку он продолжал настаивать».
После публикации этой истории журналом Shukan Bunshun тема была подхвачена интернет-блоггерами и пользователями Twitter, которые не преминули обратить внимание на замалчивание ее в медиа. Некоторые даже предположили, что продажи от рекламы, в которой снимается АКВ48, являются достаточной причиной для убеждения СМИ в нераспространении информации - а АКВ48 участвует в бесконечном числе рекламных проектов.
Один из критиков реакции японских СМИ на историю с матерью Такахаси - Акио Накамори, колумнист и рецензент продукции, выпускаемой агентствами талантов (он также был одним из первых, рассказавших о мире отаку, в 1983 году), написал в прошлую среду в своем твиттере: «Юные фанаты АКВ48 узнали, зайдя в интернете, что мама Минами Такахаси была арестована. Но телевизионные новостные каналы и другие медиа вели себя так, как будто этой истории не существовало. Это говорит о том, что японские СМИ не заслуживают доверия. Я бы мог понять, если бы медиа удерживались бы от сообщений обо всех скандалах, связанных с родственниками знаменитостей, их любовниками и другими не знаменитыми людьми. Но сегодняшние медиа сдержанны лишь в тех случаях, когда речь идет о звездах, принадлежащих агентству Johnny’s или АКВ, и не ограниченно критикуют всех остальных знаменитостей».
Накамори может быть прав. Было ли это случайностью, что информацию об арестованной женщине скрывали, или это была самоцензура масс-медиа с оглядкой популярность АКВ48?