понедельник, 16 августа 2010

12 августа актриса Арагаки Юи (22) и актер Икута Тома (25) приняли участие в мероприятии, посвященном выходу их нового фильма "Hanamizuki" в храме «Daijingu» в Токио и вознесли молитвы об удаче в любви. Как обычно все были в юкатах и один очаровательный момент не укрылся от внимания Томы. Он посмотрел на Гакки в юкате и заметил «У тебя красивый затылок». Как известно, затылок считается одним из самых привлекательных участков тела японской женщины, а юката и кимоно подчеркивает его прелесть. Гакки удивилась: «Ты так неожиданно это сказал. Это меня смутило!».
читать дальшеВ кино они играют пару, где любовь преодолевает время и расстояние, на мероприятии присутствовало еще 9 влюбленных пар, которые тоже пережили разлуку. Пары спрашивали совета у Томы и Юи. Одна женщина обратилась к Томе «Я всегда боюсь того, что мой друг обманывает меня с женщиной в отеле», на что Тома ответил «Любовь это доверие. Он всегда должен оставаться преданным». А Гакки посоветовала «Вы можете любить на расстоянии, но ваши мысли всегда должны быть о вашем партнере». В конце церемонии они еще и погадали. Гакки досталось предсказание «Почти благословение», что означает, что благословение не бесспорно, а про брак она вытянула «Удостоверься, что ты замужем. В конце случая они оба также попытали их счастья с omikuji. Gakky потянул "почти благословение", подразумевая, что ее удача не является действительно бесспорной. О ее браке это сказало, "Скорее выходи замуж. Не откладывай вою помолвку." Гакки смешалась и заволновалась, "О, звучит слишком реалистично" . Тома был более удачлив и вытянул «Беспорное благословение», что означает «Ты на пике, старайся изо всех сил» .
Кредит mainichi.jp, kawaii-joyuu
@темы:
инфо: официальная,
Aragaki Yui
Ylisa, Спасибо за перевод
Интересно, почему именно затылок у них считается самой привлекательной частью тела?
@iKo наверное потому что в кимоно больше кроме шеи ничего не видно