Взгляд изнутри на Эрику Саваджири

[Ylisa]

Она предмет для обсуждения, но она заслужила право называться «Королевой возвращения». Недавно она нашла время, чтобы объяснить ее взлеты и падения в индустрии развлечений и как, по ее мнению, эта индустрия должна измениться.

“Сдерживание талантливых людей самая большая проблема в индустрии развлечений Японии", говорит 24-летняя Эрика Саваджири. “На дворе 21 век и это должно измениться”. Всем известна репутация, которой пользуется модель и актриса Эрика Саваджири. Ее фанаты называют ее Эрика-сама, но ее «японский путь» привлек чуть не столько же антифанатов, сколько самих фанатов. Однако многие считают ее путь верным.

“Моя мама родилась в Алжире, но они приехали в Париж, когда ей было 24 или 25 лет, затем она встретила моего отца и осталась. Бабушка и дедушка умерли рано и я их никогда не видела, у меня нет никакого контакта с родственниками с маминой стороны, но у нее было шесть сестер и братьев, которых я встречала, когда была маленькой» поясняет она.

Она родилась от берберки матери и богатого японца отца. Она выросла в больших особняках, где имелись конюшни, с огромным количеством лошадей для верховой езды. Она не училась в международной школе, и видит себя на 100% японкой. Ее мать не учила ее ни французскому , ни берберскому языку. Она выросла на арабской музыке и Gypsy Kings (музыкальная группа, в основном фламенко) и была воспитана весьма специфически, не так как обычный японский ребенок., что влечет за собой неполное владение японским языком и ощущение оторванности от общества. Сейчас многое изменилось, так как многие японские артисты имеют смешанную кровь, такие как Кристал Кей, Нами Амуро, Кимура Каэла. А в начале пути, в 13 лет, Эрика имела пару удачных сольников.

“Я была по-настоящему счастлива, потому что была довольна этими песнями. Я никак не могла представить как они могли стать №1. Я думал, что люди должно быть безумны что покупают их, но мне песни нравились».

Эрика признает, что когда мир якобы рушился вокруг нее, она была счастлива.

«Мой отец был богат, имел стабильный доход от бизнеса, но в 9 лет все изменилось, отец вдруг исчез, мы вынуждены были переехать в квартиру, мать едва могла заработать на жизнь. Мы продали тогда много вещей, драгоценностей. Это было трудное время. Когда мне было 15, отец вернулся. Он сказал, что болен раком и умирает. Мы жили все вместе месяц, с моими двумя братьями».

Ее старший брат погиб в автомобильной аварии, когда она пошла в первый класс средней школы.Актриса говорит о своей борьбе, профессиональной и личной. Она подтверждает, как много людей в шоу-бизнесе сейчас задумываются об этом. Как талант, вы «обычный работник» с жалованием. За каждым движением следят, как будто ФБР охотится за вами и ваша жизнь вам больше не принадлежит. Когда вы нанимаетесь на работу в агентство, вы фактически выворачиваете перед ними свою жизнь. Вы проводите долгие часы и появляетесь на шоу, которые вы сами не выбирали. Ее подруга, Айа Уэто даже назвала это «эмоциональной перегрузкой из-за системы»

“Это было трудно, работать в Токио до того как я уехала, каждый день был рабочим, я не могла спать. У меня выходило только по три часа сна в сутки, это было тяжело. Я все бросила и уехала в Лондон. Чтобы пожить жизнью нормальной девушки. Мне приходилось изучать английский язык и это было непросто, но и это стало хорошим опытом. Мы учились, а и потом шли в бар и пили пиво»

В 2007, она была извиниться в СМИ за ее высказывание о фильме Закрытая тетрадь/Closed Note , ей не понравилась ее роль и она это открыто высказала, ее заставило извиниться агентство, об этом она сожалеет до сих пор.

“Это извинение было ошибкой! Мое агентство приказало мне, я отказывалась, но мне пришлось. Я говорила им «это мой выбор», но в итоге подчинилась. Это моя ошибка!»

А как на счет тех шести сообщений, которые она послала из Испании? Она утверждает, что это дело рук ее бывшего мужа, из того периода жизни, о котором она сожалеет.

«Этого я не делала, я даже ничего об этом не знала! Я доверилась моему мужу, а он обманул меня!»

Все, в ее жизни, Эрика делает с шумом, который в японской индустрии считается невозможным. Она сражается с “Японской системой менеджмента” и делает это в одиночку, с помощью е выступлений и фотосессий.

“Я хочу открыть свой собственный офис в сфере развлечений", утверждает она. “Мы живем в 21 веке, пора идти в ногу со временем.”

С тех пор как она вернулась, Эрика выпустила множество фото, стала представителем Лесли Кей в «MUSE OF TOKYO». И 2010 год кажется лишь начало ее поисков, она способна затмить всех претендентов. Что же звезда думает о японском шоу-бизнесе?

“Я думаю, ограничение личной жизни и невозможность высказать свое мнение это и есть главная проблема японского шоу-бизнеса. Система стара. Менеджеры устарели, нам придется изменить ситуацию».

20 января 2009 года Эрика вышла замуж за Тсуоши Такаширо , который был на 21 год старше ее. В ожидании развода, она высказывает сожаления о прошлом.

"Это было трудное время в Лондоне, с ним, у меня нет хороших воспоминаний , это было трудное время, кошмар. К счастью, я нашла много друзей среди местных и они водили меня на вечеринки, это было весело, потому что ночная жизнь Лондона удивительна".

Через год в Лондоне, она переехала в Барселону, где осталась еще на год . Японские СМИ узнали о расставании, когда выяснилось что Такаширо находится в Новой Зеландии.

"Я всегда хотела вернуться и начать работать снова , это был мой план, а теперь у меня есть план сняться в фильме, в котором я действительно хочу сняться, это важно для меня»

Кредит: CNNGO

@темы: Erika Sawajiri, перевод: статьи

Comments

[Utarman]

спасибо!!! было интересно))) только кое где написано типа этого)

24-летний

[Ylisa]

исправим

[Utarman]

извините(((

[Ylisa]

за что?

[Utarman]

ээ...я стесняюсь поправлять кого-нибудь(((

[Ylisa]

@is@-melody не важно, но мну бы хотел услышать твое мнение не только по поводу ошибок но и по поводу самого интервью. Что ты думаешь о ней?

[Utarman]

думаю, что совсем мало ее знаю) я рада, что она пытается противостоять тем негласным правилам, что есть уже давно, восхищаюсь ею, но не думаю, что ей удастся изменить всё это... быть может, у нее получится открыть свое агентство... буду надеяться, она сильная характером))

[Ylisa]

да, я тоже не думаю что все так вот изменится, хотя определенные пеермены все же чувствуются, этот мир меняется, мне вот жаль что ямало о ней знаю, у меня было предвзятое отношение к ней, именно из-за многочисленных скандалов которые хвостом тащутся за ней, но надеюсь в дальнейшем присмотреться к ней.

[Utarman]

я вообще ни о каких скандалах не слышала))) она мне просто нравилась как актриса)

[Radharani Lala]

я рада, что она пытается противостоять тем негласным правилам, что есть уже давно, восхищаюсь ею, но не думаю, что ей удастся изменить всё это...

+1. Восхищаюсь желанием изменить ситуацию. Но врятли у неё одной это получится...

[up-hill]

Ylisa красивая чорд побери

[Ylisa]

up-hill и уверенная в себе японцы любят ее за дерзость

[krsk-sobaka]

молодец девчока!
спасибо за инфу.)

[Ylisa]

krsk-sobaka жаль что мало на английский переводят интевью девочек очень познавательно

[up-hill]

Ylisa хорошая внешность + деньги = хорошее подспорье для уверенности в себе )))

у нее очень удачное смешение кровей
вроде японочка, но какая-то солнечная и сексуальная )))

[Ylisa]

up-hill знаешь я вот узнала что она берберка и даже удивилась, вроде в ту сторону ниче и нет у нее, ну глаза немного выдают, а что еще от берберской крови нее есть7 я понимаю так что берберы это те же арабы?

[up-hill]

Ylisa ну в таком ракурсе, как здесь, что-то восточное проскальзывает
но точно никогда не скажешь ни про кого из японцев, если не знаешь, что кровь смешанная ))) имхо

берберы - не не нынешние арабы, как я понимаю, а исторические жители пустыни, арийская арабская кровь )))

[Ylisa]

up-hill ну выглядят они как арабы, да отсюда действиельно видно немножко...но раньше я даже не думала что она полукровка

[up-hill]

Ylisa так я и гаварю, если мне не сказать, я ни про кого из них и не подумаю этого ))) ну процентов на 99 наверное
тогда как полукровки у белых заметнее имхо

[Saiyri]

Спасибо такое интересное интервью! Я и вправду ею восхищаюсь, правда, только недавно о ней услышала!
А что за скандалы??
Почему она вышла замуж, если ей было так плохо?

[Ylisa]

Saiyri ну когда выходила, было хорошо, а теперь муж обанщик и мерзавец, вот недавно развелась