Правительство пригласило АКВ48 к участию в кампании по предупреждению самоубийств

[Miso]

В целях повышения осведомленности общественности о реализуемой государственной программе по предотвращению суицида японское правительство заручилось поддержкой популярной группы АКВ48.

Новые плакаты с участницами группы будут размещены по стране, начиная с марта, выбранного месяцем проведения кампании по предупреждению самоубийств. Прежняя рекламная кампания с АКВ48 подверглась резкой критике из-за использованного на постерах слогана, отсылающего к образу группы.

Первоначальный призыв звучал так: «Anata mo GKB47 sengen»! («Провозгласите себя частью GKB47»!) GK – это сокращение от слова «страж», которым в Японии обозначается человек, выявляющий симптомы депрессии у других и рекомендующий находящимся в состоянии депрессии обратиться за получением лечения; «В» означало «базовый» - попытка навести японцев на мысль о всеобщности обязанности по предотвращению суицида - обязанности, не требующей специальной подготовки. Цифра 47 относилась к числу префектур в Японии.

Следуя критике этого слогана, игравшего на повышение популярности АКВ48, поступившей как со стороны специалистов в области психиатрии, так и Демократической Партии Японии и оппозиции, обновленная кампания будет призывать каждого «объявить себя стражем».

Согласно данным министерства здравоохранения в 2011 году число японцев, покончивших жизнь самоубийством, составило 30.513. Данный показатель – более 30 тысяч человек – сохраняется на протяжении 14 лет.

источник: www.japantoday.com/category/national/view/govt-...

@темы: АКВ48

Comments

[Vampire_Hellsing666]

А у нынешней кампании какой слоган?

Данный показатель – более 30 тысяч человек – сохраняется на протяжении 14 лет.

это же громаднючая цифра. Получается за 14 лет около 450 000 человек... Почти пол-миллиона...

[Miso]

Vampire_Hellsing666, новый слоган - "провозгласите себя "стражем"")

[chujaia]

Не так давно читала, что одной из причин в последние годы стала банальная переработка. Невозможность выполнить то, чем завалили на службе, и как следствие срыв и самоубийство. Японцы официально признали этот факт

[Vampire_Hellsing666]

Miso, ммм, стражем... Интересно... Но не впечатляет.

[Miso]

chujaia угу( тут же еще ментальные преграды к признанию состояния депрессии и физической невозможности выполнить обязательства. выход японец видит в суициде, а не обращении за медпомощью... правительство, конечно, имеет экономический интерес в сокращении числа самоубийств - бюджет неполучает существенные суммы, расходуемые на выплаты пособий по потери кормильца и социальное страхование лечения депрессии... Насколько АКВ48 "результативные" модели для соцпрограммы - я сомневаюсь. Вопрос в действительности их национальной популярности.

[Miso]

Vampire_Hellsing666, ты имеешь в виду слоган не работающий?.. я читала, что в некоторых странах слово gatekeeper используется в программах по предупреждению суицида, но вот насколько оно ассоциативно реализуемо у японцев, то есть, насколько быстро они сфррмируют образ "на страже депрессии". не очевидно. Аббревиатура GT в прежнем слогане еще более сомнительно воспринимаема японцами.

[Vampire_Hellsing666]

Miso, мне кажется стража больше ассоциируется с драками и кровью, чем в мирном значении. но надыеусь это поможет. все таки цифры суицидов очень высоки..