Несерьезный, скорее, опрос о том, что ждут японские девушки от мужчин. Большинство ответов, как мне показалось, говорит не о завышено-бриллиантовых ожиданиях, а, скорее, об умениях хозяйственно-бытого плана)))

Девять ожиданий: чего хотят японские женщины от своих мужчин, если они мужчины
исчтоник: en.rocketnews24.com/2012/11/07/nine-expectation...
Мы все чего-то ждем от противоположного пола, ищем тех идеальных качеств, которыми, по нашему мнению, должен обладать мужчина. Даже если мы не можем сказать этого прямо, в наших сердцах мы знаем, какими мужчина или женщина должны быть, или что они должны уметь делать только потому, что он / она является мужчиной / женщиной.
Издание Otomesugorn спросило своих читательниц об их ожиданиях в отношении мужчин, о том, какие умения они считают естественно присущими мужчинам.
В опросе приняли участие 20-летние девушки. Ниже приведены девять ожиданий и комментарии к ним.
【1】Он должен уметь без труда подключать телевизоры и компьютеры
«Мужчины сильны в технике, так ведь?»
Для многих женщин является само собой разумеющимся, что мужчины склонны разбираться в механизмах. Если он не может помочь в этой области, то женщина, несомненно, будет разочарована. Молодым людям не плохо бы освежить в памяти свои знания по подключению телевизора и компьютера, прежде чем женщина, на которую они хотят произвести впечатление, будет разочарована.
【2】Он должен уметь плавно водить мотоцикл или автомобиль
«Я хотела бы поехать с ним на свидание в его автомобиле». Идеальное свидание включает в себя поездку куда-либо. Если он умеет водить, появляется множеств возможностей выбора места поездки. Планировать поездку – это весело! Если парень не чувствует достаточно уверенности в том, что он готов пригласить девушку прокатиться на свидание, то будет лучше, если он повысит уровень своих водительских навыков так, чтобы она, сидя рядом с ним, чувствовала себя комфортно и наслаждалась поездкой, которая для них неминуемо состоится.
читать дальше
image: Getatoon.com

Девять ожиданий: чего хотят японские женщины от своих мужчин, если они мужчины
исчтоник: en.rocketnews24.com/2012/11/07/nine-expectation...
Мы все чего-то ждем от противоположного пола, ищем тех идеальных качеств, которыми, по нашему мнению, должен обладать мужчина. Даже если мы не можем сказать этого прямо, в наших сердцах мы знаем, какими мужчина или женщина должны быть, или что они должны уметь делать только потому, что он / она является мужчиной / женщиной.
Издание Otomesugorn спросило своих читательниц об их ожиданиях в отношении мужчин, о том, какие умения они считают естественно присущими мужчинам.
В опросе приняли участие 20-летние девушки. Ниже приведены девять ожиданий и комментарии к ним.
【1】Он должен уметь без труда подключать телевизоры и компьютеры
«Мужчины сильны в технике, так ведь?»
Для многих женщин является само собой разумеющимся, что мужчины склонны разбираться в механизмах. Если он не может помочь в этой области, то женщина, несомненно, будет разочарована. Молодым людям не плохо бы освежить в памяти свои знания по подключению телевизора и компьютера, прежде чем женщина, на которую они хотят произвести впечатление, будет разочарована.
【2】Он должен уметь плавно водить мотоцикл или автомобиль
«Я хотела бы поехать с ним на свидание в его автомобиле». Идеальное свидание включает в себя поездку куда-либо. Если он умеет водить, появляется множеств возможностей выбора места поездки. Планировать поездку – это весело! Если парень не чувствует достаточно уверенности в том, что он готов пригласить девушку прокатиться на свидание, то будет лучше, если он повысит уровень своих водительских навыков так, чтобы она, сидя рядом с ним, чувствовала себя комфортно и наслаждалась поездкой, которая для них неминуемо состоится.
читать дальше
image: Getatoon.com
если бы мне такой вопрос задали, я бы вообще не о том думала %)
спасибо за перевод)