[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нака Рииса налаживает отношения на съемочной площадке

[Ylisa]

Нака Рииса втречалась в кафе с Мацумото Джуном, вечером после 10 часов, в районе станции Toyosu. Журнал "Friday" опубликовал снимок, где молодые люди как раз заканчивают с приемом пищи. Однако даже у репортеров "Friday" обстановка не вызывала сомнений - ужинают двое коллег. Они громко и непринужденно беседовали без всяких намеков на нежность. Молодые люди знакомятся друг с другом, так как снимаются в одной дораме. Только почему так поздно? Съемки только закончились?

Кредит yule.sohu.com

Вопрос: Я...

1. верю в романы на работе (они увлечены друг другом)		0	(0%)
2. в актерский талант Мацуджуна (все продумано до мелочей)		8	(27.59%)
3. в тонкий нюх репортеров (ребята просто ужинали вместе)		21	(72.41%)
Всего:		29

@темы: Naka Riisa, [2011], инфо: слухи

---

[СМ] Nintendo CM - Аясе Харука

[Ylisa]

@темы: Haruka Ayase, видео: CM, видео: онлайн, [2011]

---

Шун Огури: последние деньки холостяка

[Ylisa]

Шун Огури, несмотря за короткий поводок, который приписывают ему японские СМИ все еще шалит. Несмотря на то, что его почти уже «поженили» с Юу Ямада, не дает скучать хорошеньким девчонкам. Танака Кей, его друг по веселым пирушкам недавно, по настойчивым просьбам Шуна пригласил на ужин Ошима Юко, солистку АКВ48. Корыстно воспользовался тем, что друг его сейчас снимается с девушкой в одной дораме. И девушка не отказалась. Говорят весь вечер носик к носику проговорили о грандиозном актерском опыте Шуна. Думаете повторят?

Кредит shun-ascension.do.am

Вопрос: Что вы об этом думаете?

1. Шун Огури верен Ямада Юу, ведь прошлым летом он так много об этом говорил		8	(18.18%)
2. Да бросьте, он не женится, а уж на Юу точно и Ошима тут непричем		31	(70.45%)
3. Ошима блеск, боюсь что он не устоял		4	(9.09%)
4. Другого мнения и как раз пишу об этом в коменты!		1	(2.27%)
Всего:		44

@темы: АКВ48, [2011], инфо: слухи

---

Аюми Хамасаки развелась

[Ylisa]

Брак Аюми Хамасаки закончился разводом. Напомню, что в прошлом году попкоролева вышла замуж за красивого иностранца Мануэля Шварца. 16 января развод был подтвержден и выяснилось выйдя замуж в штате Невада, Аюми так и не зарегистрировала брак на родине, так что в Японии она по-прежнему не замужем. О причинах развода, певица сказала так: «В этом виновата только я. Когда мы поженились, мы планировали остаться в США. Но спустя 2 месяца произошло землетрясение. Сильнейшее нежелание покинуть Японию росло во мне, я не смогла представить себя живущей в США. В конце концов мой муж остался один… и так день за днем. Мы много говорили об этом друг с другом и с другими людьми, ноя не вижу будущего в США и мы пришли к такому решению». После развода Аюми обещала мужу перебраться в США, однако работа требует ее присутствия в Японии, видимо Мануэль не оценил достоинства любви на расстоянии. Не обошлось и без спекуляций. Кто-то возмущался тем что Аюми «использовала катастрофу в Тохоку» чтобы обелить свой развод», кто-то утверждал, что причиной развода был фотоальбом, выпущенный Мануэлем без разрешения Аюми – обнаженных снимков последней под названием «Моя прекрасная жена, твой рождественский подарок». Тошда, на твиттере Аюми откомментировала « Мое сердце ЗАМЕРЛО! LOL». Она была недовольна. Подобные романтический поступки так чужды японском шоубизнесу. КА бы то ни было, на новогоднем шоу она призналась зрителям: «Мое сердце полно благодарности к вам и огромными сожалениями».

Кредит misachanjpop.wordpress.com

@темы: [2011], Hamasaki Ayumi, инфо: официальная, инфо: слухи

---

Интервью с Kitagawa Keiko

[Miso]

Интервью с Kitagawa Keiko о ее недавней работе над озвучиванием анимационного фильма "Волшебный дом на дереве" (в продолжение опубликованной ранее в сообществе новости об этой работе актрисы: cherchez-lafemine.diary.ru/p170481250.htm)

Источники:
kitagawa-keiko.org/star-studio/2012-01/2012-01-...
www.cinematoday.jp/page/A0003139

Текст&Интервью: Kurei Hibiki
Фото: Yoshioka Makoto



Кейко Китагава приняла участие в озвучивании анимационного фильма, снятого по популярной серии детских книг американской писательницы Мэри Поуп Осборн о путешествиях во времени и пространстве застенчивого мальчика Джека и его младшей сестры Энни, обожающей фантастические истории и приключения.

Кейко рассказывает о том, с каким радостным удивлением она получила предложение стать голосом Джека, как проходил процесс работы над озвучиванием мультфильма, и неожиданно откровенно раскрывает свои детские воспоминания.



Q: Что Вы почувствовали, получив впервые в своей актерской карьере предложение озвучить анимационного героя, к тому же, восьмилетнего мальчика, – работа, которая существенно отличается от привычных Вам съемок?

Озвучивание – это целый мир профессионалов, и я знала, как великолепен Коити Ямадэра (озвучивающий отца Джека), с которым мне предстояло работать, так что я сомневалась, а не будет ли глупостью – принять вызов и войти в мир сэйю? Режиссер (Хироси Нисикиори), видевший мои прошлые работы, сказал: «Ты - то, что нужно для голоса Джека». Но его мнение показалось мне странным, я подумала: «Кто? я?» (смеется).

Q: Помимо удивления, что Вы испытали, примерив на себя нетипичную для Вас роль Джека?

Режиссер посоветовал мне не пытаться быть восьмилетним мальчиком или просто мальчиком; позволить зрителям вообразить надежный характер Джека, его чувство ответственности и страх сделать шаг в сторону с привычной дороги – вот то, что было бы правильным. Следуя этому совету, я играла Джека так, как чувствовала этого героя, смотря на экран, и когда первые произнесенные мною слова Джека получили одобрение режиссера, я продолжила идти по найденному пути.

Q: Вы не работали одновременно с Маной-тян (Мана Асида), исполнявшей роль Энни, поскольку она была записана ранее. Слыша ее крик «братик» в процессе своей записи, что Вы ощущали?

Меня записывали таким образом, что я слышала ранее записанный голос Маны-тян, но мне не казалось это странным (смеется). Я старательно вживалась в образ Джека и была сосредоточена на происходящем на экране. Дело в том, что у меня есть младший брат, поэтому я могу сопереживать чувствам старшего ребенка в семье, на которого полагаются и требуют быть благонадежным. Но во время своей работы Мана-тян не имела «под рукой» моего голоса, который мог бы стать некой для нее вдохновляющей опорой, поэтому, полагаю, ей было тяжелее, чем мне.



Ее голос сам по себе также стал важным средством эмоционального выражения

Q: В результате, Вам удалось достичь такого идеального звучания Вашего героя, что вполне вероятно найдутся зрители, которые не узнают Ваш голос. Как Вы справились с Вашей первой работой в качестве сэйю?

Когда я впервые в своем дебютном фильме услышала, как звучит мой голос, я была удивлена, насколько сильно он отличается от того, каким я его представляла. Возможно, это несовпадение было связано с тем, что микрофон, которым я тогда толком не умела пользоваться, искажал мой голос, но, по мере того, как я продвигалась в профессии, я научилась владеть голосом, чтобы он звучал как мой обычный голос. Тем не менее, начав работу над озвучиванием Джека, я вспомнила то свое первое странное ощущение от собственного голоса - «Что это (мой голос)?!» (смеется). По этой причине я беспокоилась, а смогут ли люди, смотрящие мультфильм, принять мой голос, как голос мальчика, и как они будут реагировать на мою работу.

Q: Таким образом, Вы получили свой первый опыт озвучивания кино. Оказал ли этот опыт какое-либо влияние на Вашу актерскую деятельность?

Моей дебютной ролью была роль в tokusatsu, так что мне знакомы выкрики «Ах» или «Ух» во время батальных сцен, тогда же я также познакомилась с работой по дублированию. Однако, озвучивая Джека, я поняла, насколько важным выразительным средством является голос. Например, до этой работы я играла чувство восхищения с помощью лица и тела, и не использовала только лишь голос. Я более или менее научилась играть голосом и надеюсь, что в дальнейшем смогу использовать этот опыт на экране. Я также еще раз убедилась в том, насколько искусны профессиональные сэйю.



Ребенком, она была тихим мальчиком

Q: К слову сказать, когда Вы были в возрасте Джека, каким ребенком Вы были?

Играм на улице с друзьями я предпочитала домашние занятия. Я была домашним ребенком, получая удовольствие от учебы, игры на пианино, занятий каллиграфией и т.п. Так что, в детстве я вела жизнь, похожую на жизнь Джека. Надо сказать, что я была как мальчик, мало интересующийся чудесами. Во время праздника танабата, когда школьники писали на тандзаку такие свои желания, как «хочу стать владельцем кондитерской» или «хочу стать невестой», я писала, что хочу стать врачом (смеется).



Q: Но все же, Вы ведь занимались такими свойственными девочкам делами, как чтение детских иллюстрированных книu и просмотр анимэ?

Да, в общем-то, это так. Дома у нас было много книг, и, благодаря влиянию моих родителей, я познакомилась с еще книгами в детстве. Начинала с японских фольклорных историй и сказок других стран, в первых классах начальной школы прочитала такие книги, как «Маленькие женщины», «Аня из Зелёных Мезонинов» и «Длинноногий дядюшка». Аниме, которые я смотрела, - «Doraemon», «Sailor Moon», «Cutey Honey», и др. Потом я полюбила «Detective Conan», который, помню, часто пересматривала.

Это - фильм, который заставляет вас вспомнить то, что вы забыли, став взрослым

Q: В мультипликационной версии «Волшебного дома на дереве» есть много моментов, которые могут очаровать такого человека, как Вы, а что Вы можете сказать мальчикам и девочкам – поклонникам оригинальной истории?

То, что делает эти книги популярным по всему миру, есть также и в этой чудесной анимационной работе, поэтому я надеюсь, что вы получили большое удовольствие, смотря мультфильм с друзьями или родителями. Будет замечательно, если вы поймете, как важна связь между братьями и сестрами, и как важно не бросать начатое. И я совсем не возражаю, если вы не заметите, что я озвучиваю Джека (смеется).

Q: На первый взгляд, «Волшебный дом на дереве» - детская история, но в ней есть нечто, что может заставить сопереживать взрослых людей. А что затронуло Ваше внимание?

Когда ты становишься взрослым, ты склонен терять любопытство и жажду приключений, но в тебе все еще остается ребяческая непосредственность без свойственной детству застенчивости. В этой работе я почувствовала, как велика сила, которой обладают эти двое детей. Я была счастлива, что они напомнили мне, как это увлекательно исследовать загадочные места или делать вещи, которые никогда раньше не делал. Недавно мы прошли через горькие события, поэтому я надеюсь, что посмотрев этот фильм, растерявшиеся или спрятавшиеся от мира люди смогут бросить себе вызов и преодолеть депрессию.



Кейко Китатага впервые в своей карьере выполнила непростую работу по озвучиванию анимационной ленты, где она исполняла роль восьмилетнего мальчика – роль, кардинально отличающуюся от образа Мисс Рейко из ТВ-драмы "The Mystery will be solved after Dinner". Какие чувства она испытывала до премьеры этой ленты нам неизвестно, но мы можем с уверенностью сказать, что «Волшебный дом на дереве» стал шагом на пути к неоднократно упоминаемому Кейко идеалу «актрисы, которая меняет цвет, как хамелеон». Хотя мы всё знаем о ее образе и социальном статусе, мы надеемся, что нам удастся увидеть ее стоический «актерский дух» в новых областях.

© Mary Pope Osborne / "Magic Tree House" production committee
Анимационный фильм «Волшебный дом на дереве» вышел в прокат 7 января 2012 г.

@темы: Kitagawa Keiko, перевод: статьи

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Появление Эрики Саваджири

[Ylisa]

Для зрителей, уставших ждать появления Эрики Саваджири на экране, канал BeeTV сделал ролик ср съемок ее новой мобильной дорамы

@темы: Erika Sawajiri, видео: онлайн, [2011], инфо: официальная

---

Рейна Трендл на церимонии Совершеннолетия

[Ylisa]

@темы: видео: онлайн, [2011], Тriendl Reina

---

АКВ48 и SKE48 на церимонии Совершеннолетия

[Ylisa]

@темы: АКВ48, [2011], инфо: официальная

---

Китагава Кейко рекламирует Reebok

[Ylisa]

Китагава Кейко новое лицо рекламной компании Reebok. О новой обуви RealFlex она отозвалась очень искренне, заявив что на выходных не любит краситься, одевает любимые удобные вещи и гуляет по магазинам. И новая обувь по ее мнению очень удобна.

Кредит mantan-web.jp, japantoday.com

@темы: Kitagawa Keiko, [2011], инфо: официальная

---

Неуловимое сходство

[Ylisa]

Шинода Марико подарила одногруппнице Маэда Атсуко куколку, немного похожую на нее, как видно юморной подарок понравился Атсуко

рейтинг

Кредит albertayu773

@темы: АКВ48, [2011], фото: прочие, инфо: официальная

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[СМ] Daihatsu - Китано Кии

[Ylisa]

@темы: видео: CM, видео: онлайн, Kitano Kii, [2011]

---

Эрика Саваджири в фильме Helter Skelter

[Ylisa]

Эрика Саваджири сыграет в новом фильме «Helter Skelter», где ей достанется роль звезды индустрии развлечений по имени Ририко, которая сумела достичь высот благодаря многочисленным пластическим операциям. Однако они причиняют непоправимый вред ее телу. «Случай Ририко» привлекает широкое внимание и вокруг нее разворачиваются настоящие бои. Режиссер Нинагава Мика 7 лет шла к этому своему проекту. Последний ее фильм «Sakuran» наделал много шума. «Я хотела снять «Helter Skelter» даже раньше, чем взялась за «Sakuran». Я никогда ничего не ждала так долго, и очень рада что, в конечном счете, все же смогу сделать этот фильм», рассказала Нинагава. Она также отметила, что очень хотела для этой роли именно Сваджири. «Я не могу представить никого другого, кто сыграл бы героиню, такую удивительно хрупкую и в то же время беззастенчиво жестокую, кроме Саваджири Эрики, которая получает восторг и гневные возгласы публики поочередно.

Эрика отметила: «Я был в шоке от манги и очень давно хотела сыграть Ририко. Это достойная роль и окружающие говорят, что она мне очень подходит. Мне не терпится увидеть себя в мире Микки. Так, где я буду играть главную роль в фильме с первоклассными актерами и первоклассным стаффом. Я хотела бы справиться с этой задачей и хочу вместе с ними работать над фильмом. Я, Саваджири, приложу все силы, чтобы показать себя в качестве актрисы. Вместе с ней в фильме прмимут участие такие актеры как Нао Омори, Тераджима Шинобу, Мизукава Кико, Сузуки Анн, Тераджима Сусуму Айкава Шо, Кубозука Йосуке, Харада Миеко, Мамои Каори.

Выход фильма планируется 14 июля.

Кредит tokyohive.com

@темы: Erika Sawajiri, [2011], инфо: официальная

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[СМ] Asahi Kogure - Карина

[Ylisa]

@темы: Karina, [2011]

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра