Фото Ямада Ю из instagram

[Ylisa]

+++

Источник Инстаграм Ямада Ю

@темы: Yamada Yu, [2016], фото: инстаграм

---

Нагасава Масами на открытии магазина в Гинзе

[Ylisa]

23 июня Нагасава Масами присутствовала на открытии магазина Chopard в Ginza.

Кредит aitoda

@темы: [2016], инфо: официальная, Nagasawa Masami

---

Мировой бренд «Tiffany» заинтересован в сотрудничестве с японской дорамой

[Ylisa]

Ювелирный бренд «Tiffany» заинтересовано в работе с TBS. С 12 июля в 22-00 на этом канале начинается дорама с Эми Такеи и Такизава Хидеаки в главной роли. Проект, под называнием «Seiseisuru Hodo Aishiteru», снимался в магазинах «Tiffany», а интерьером служили драгоценности на сумму 4,6 млрд иен. Главная героиня (Такеи) по сценарию специалист по связям с общественностью, а Такки сыграет вице-президента «Tiffany». Эми-чан отметила, что очень рада такому сотрудничеству. Она всегда была поклонница бренда и рада во время съемок носить их вещи.

@темы: Takei Emi, [2016], инфо: официальная

---

У Хорикиты Маки и Ямамото Кодзи ожидается прибавление в семействе

[Ylisa]

Хорикита Маки ждет ребенка. 20 июня ее агентство сообщило эту замечательную новость, призвав с уважением относиться к ее состоянию и не беспокоить, так как актриса на ранней стадии беременности. Сообщение было вынужденном. Так как в последнем номере «Josei Jishin» были опубликован снимок Маки-чан, направляющейся к известному гинекологу. После публикации статьи в таблоиде, муж Маки Ямамото Кодзи, признал в своем блоге, что сообщение стало ответом на публикацию.

Кредит uploadhk, doramaworld

@темы: Horikita Maki, [2016], инфо: официальная

---

[Vikara]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Vikara]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[обзор] Недельный инфо-гид. 13-19 июня

[Vikara]

Приветствую всех, кто не спит)

Снова воскресный вечер и в "эфире" Еженедельный инфо-гид. Его можно смело пропустить, это лишь небольшая шпаргалка по выложенному на сообществе за эту неделю)

Рубрика "Реконструкция" порадовала нас восстановлением нескольких старых переводов видео-шоу: "Gout Temps Nouveau" от 30.11.2011, где девушки задают вопросы Томе, "Waratte Iitomo" от 07.04.2008 с Нагасавой Масами и Уэно Джури и "Hanamaru Cafe" от 11.07.2008 с Тодой Эрикой.
Также участникам предлагалось поучаствовать в двух опросах, чтобы выявить их желания и потребности относительно работы сообщества: "Что вы хотите видеть в сообществе?" и "Какие личности вам наиболее интересны?"

***

Те, кто ждут сканы, могут заглянуть в посты со сканами июльского журнала "Ar" с Тсубасой Хондой, прошлогодним ноябрьским Libertin Dune и февральским номером Nylon Japan с Арагаки Юи. На нее же можно полюбоваться и в Календаре на 2016 год.

***

У некоторых звезд есть свои инстаграмы, поэтому предлагаем вам посмотреть на несколько фотографий из инстаграмов Айбу Саки, Канджии Шихори и Эрики Тоды, а также подписаться на них)
И просто полюбоваться фотографиями Нагасавы Масами, посетившей закрытый показ новой коллекции Louis Vuitton 23 апреля, можно в этом посте.

***

В "Видеорубрике" на этой неделе немного оживленнее)
В разделе рекламы можно посмотреть онлайн на Арагаки Юи, рекламирующую чай, на Тсубасу Хонду и также - на Юбилейную рекламу KOSE.
А для скачивания доступны коллекции рекламных роликов за 2015 год у таких актрис, как Ишихара Сатоми и Аясе Харука.

В разделе прочего видео сможете посмотреть [INTERVIEW] Kimi no Yubisaki с Хорикитой Маки и Куроки Мейсой и передачу (или сегмент какого-то шоу) TONO-RYMAN с Канджией Шихори.

***

Ну и завершают наш обзор официальные новости и слухи из жизни прекрасных японских див.
Вы узнаете, что Майя Мики сыграет в пьесе со своим мужем, порадуетесь за снова беременную Огуру Юко и полюбуетесь на Айю Уэто на промо акции, посвященной выходу в Японии фильма "Зверополис". Также прочитаете слухи про ее жизнь, а еще подумаете, станет ли Хорикита Маки домохозяйкой.
Ну и завершит данную рубрику перевод статьи на тему "Почему японские женщины до сих пор очарованы сестрами Бронте?"

Спасибо за внимание и до новых встреч!)

@темы: мод.пост, еженедельный обзор

---

Почему японские женщины до сих пор очарованы сестрами Бронте?

[Ylisa]

Несколько лет назад одна дерзкая девушка из Осаки попросила меня познакомить ее с прелестями западной литературы. Я, как положено, собрал для нее полную коллекцию классики, включая «Поворот винта», «Сердце тьмы», «Лолиту» и «Этюд в багровых тонах». Она все это методично, но без особых эмоций прочитала, но вот когда я подарил ей экземпляр «Джен Эйр» Шарлоты Бронте», она просто проглотила роман, бредила им, перечитывая снова и снова.
Япония, похоже, одурманена сестрами Бронте: Шарлоттой, Энн и Эмили. По статистике, число японок, посетивших домик писательниц в Хайорте (Северная Англия) в год, непропорционально высоко, это выходит за рамки чтения, это одержимость. Недавно подобное паломничество стало темой романа Мика Джексона «Юки-сан на родине Бронте», удостоенного Букеровской премии.
«Джен Эйр» Шарлотты Бронте завораживает японских читателей, но «Грозовой перевал» (переводится как “Arashigaoka” на японском ), самый влиятельный роман в Японии из написанных не японкой. Это не только фильм 1988 года на фоне пустынных йоркширских болот, это явление, оказавшее влияние на творчество таких японских писателей как Цусима Юко и Коно Таэко. По словам переводчика рассказов Коно, писательница была очарована творчеством Эмили и остальных сестер. Сдерживаемая тоска, ярость и насилие в ее работах отражено в запретных желаниях чувственных женских образов Коно. Их создательница даже написала сценарий «Грозового перевала» использованного в нескольких театральных постановках. В 1985 году она совершила паломничество в Хайорт вместе с писательницей Томиока Таэко и через год опубликовала путевые заметки, описывая свой опыт.

Элементы садомазохизма в манере письма сестер Бронте — да и вообще в жизни — это предмет, который только-только осмысляется на Западе, но то, о чем писала Коно, читатели понимали уже десятилетия назад. Джудит Пэскоу, профессор в области литературы в университете штата Айова, посвятил несколько лет изучению связи между Бронте и Японией, и ее предстоящей книге рассматриваются японские постановки «Грозового перевала». Она считает, японское увлечение романом исключительным.

«Если вас остановили на улице в Айова-Сити и спросили, что вы знаете о «Сестрах Макиока», что вы ответите? Но японцы наверняка выскажут мнение о романе Бронте», утверждает Пэскоу.По мнению Пэскоу, неординарность поведения страстной Кэтрин и ее ревность, является одной из самых привлекательных аспектов произведения для японских читательниц. «Пожилая японка поделилась со мной своими переживаниями после прочтения. Она утверждала, что роман наполнил ее томлением, стремлением к чему-то далекому, тому, над чем человек не властен».

В этом году 200-летие со дня рождения Шарлотты Бронте, а «Бронтемания» в самом разгаре. В Великобритании на литературном фестивале в Брэдфорде собрались эксперты, чтобы обсудить устойчивое влияние сестер на умы современников. Тяжеловес японского авторского стиля Мицумура Мосэ, чьи книги в последние годы активно переводятся на английский, на фестивале рассказала о том, что прочитала «Грозовой перевал» и «Джен Эйр» в детстве. Позже, уже закончив университет, она отошла от английской литературы, даже избегала ее, однако перечитав «Горозовой перевал» была все в том же восторге. Что заставляет современных японских женщин так сильно сопереживать героиням сестер Бронте? «Бронте это продукт модерна, созданные промышленной революцией», высказывает свое мнение Мицумура, добавляя, что в современной Японии женщинам предоставляются «необыкновенные возможности». Последние несколько поколений японок имеют свободы, невообразимые в прошлые времена. И вот эти самые свободы терзают женские сердца конфликтом старого традиционного уклада и стремления следовать зову сердца. Это то, что так хорошо видно в романах Бронте.
Вокруг «феминизма» в романах сестер все еще ведутся дискуссии. Обе сестры Шарлоты были против избирательных прав для женщин, были болезненно застенчивы и крайне консервативны. Но сама Шарлотта, прямо не пропагандируя постулаты феминизма, все же придавала героиням индивидуальность и интеллект.

Привлекательность работ сестер Бронте заключается в том, как они изображает психологически сложных героинь, которые часто вспыхивают от злости и разочарования, желая одновременно, освободиться от жестоких ограничений, при этом сохраняя эротическое стремление к мужской силе. «Ошибочно думать, что японскую страсть к Бронте можно объяснить тем, что японские женщины раскрепощенные», говорит Северин, переводчик работ Коно Таэко на английский: «Это просто клише, грубое обобщение. Многие японские женщины чувствуют как сестры Бронте, но ощущая желание быть свободными, все же остаются верны патриархальным традициям»

Ссылка на японскую экранизацию "Грозового перевала"

Кредит japantimes.co.jp

@темы: перевод: статьи, [2016]

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[instagram] Toda Erika

[Vikara]

Несколько фотографий Тоды Эрики из Инстгаграма.

+ 3

Ссылка на instagram

@темы: Erika Toda, [2016], фото: инстаграм

---

[instagram] Kanjiya Shihori

[Vikara]

Несколько фотографий Канджии Шихори из Инстаграма.

+ 3

Ссылка на instagram

@темы: Kanjiya Shihori, [2016], фото: инстаграм

---

Юко Огура снова беременна

[Ylisa]

32-летняя звезда ТВ Огура Юко в своем блоге объявила о том, что ждет второго ребенка. « Так как это мой второй раз, живот мой растет быстрее. Уверена, кое-кто из вас уже догадался, что у меня внутри второй малыш!»

Она поделилась и подробностями своей частной жизни: «Мой 4-летний сынок с терпением ждет того дня, когда станет старшим братом. Он рад пообщаться с малышом в моем животе. Мой муж и я счастливы, что скоро мы встретимся с еще одним бесценным членом нашего семейства, так что я планирую в полной мере насладиться материнством. Ваше теплое внимание ко мне сделает меня счастливой».

Огура замужем за визажистом Кикучи Исао с октября 2011, первый мальчик родился в июне 2012 год. В начале мая Verge Magazine опубликовала фотографию Юко возле детского сада, с апреля месяца молодая мама начала водить сына в сад.

@темы: Ogura Yuko, [2016], инфо: официальная

---

[Vikara]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Vikara]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Vikara]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[CM] Юбилейная реклама KOSE

[Ylisa]

KOSE , чтобы отпраздновать 70-летний юбилей, пригласили в новой рекламе принять участие своих муз. Причем старое поколение муз, почему-то представляла только Коидзуми Кёко. Остальные лица тоже знакомые но это явно последнее десятилетие.

+++

Кредит jdramaconfessions

@темы: Kitagawa Keiko, видео: CM, Koizumi Kyoko, Kiritani Mirei

---

Майя Мики сыграет в пьесе со своим мужем

[Ylisa]

+++

Актриса Майя Мики впервые работает вместе с мужем, танцором балета Насидзима Казухиро. Супруги станут звездами новой театральной постановки, где Насидзима еще и режиссер. Музыкальная драма «Драматическая история любви богов Кодзики» изображает один из сюжетов японской мифологии и является произведением покойного драматурга Ичикава Мориичи. С сентября пьеса пойдет на сцене Национального оперного театра. 18 мая состоялось мероприятие, посвященное этому событию. Майю Мики спросили, как она себя ощущает, представляя их совместную работу сегодня, Мики-сан ответила: «Чувствую себя расслабленно, как на собственной кухне», чем спровоцировала намеки на семейственность со стороны репортеров. Она заверила публику, что ее «домашний режиссер» Казухиро строгий преподаватель и ей как жене не стоит надеяться на поблажки. Она в свою очередь сделает все от нее зависящее для успеха спектакля.
Похоже, несмотря на то, что она оставила работу в театре Takarazuka, знаменитом своими комедийными постановками, ее чувство юмора не ушло на пенсию.

Кредит chunichi.co.jp, enterstage.jp

@темы: Maya Miki, фото: прочие, [2016], инфо: официальная

---

[Ylisa]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[опрос] Какие личности вам наиболее интересны?

[Cherchez lafemine]

Как показывает опрос, больший интерес у вас вызывают японские дамы)

Поэтому предлагаем вам в комментариях назвать ваших любимиц, про которых хотелось бы узнавать больше. Чтобы мы могли ориентироваться на ваши пристрастия и искать что-то новое в первую очередь по ним.

@темы: мод.пост